IL GIOCO

 

La moglie del poliziotto di Scarafaggi è una insegnante di matematica, quindi ti sarà sicuramente di aiuto nel risolvere il gioco, così come nel film è stata fondamentale per la conclusione delle indagini del marito.
Ecco uno stralcio della sceneggiatura di Scarafaggi in cui vengono spiegate le basi per interpretare un messaggio cifrato.

Puoi seguire le spiegazioni anche ascoltandole direttamente dalla voce degli attori.

MOGLIE
Come ti dicevo, molto probabilmente sono dati cifrati, cioè ogni lettera o numero è stata sostituita con una differente in modo che solo chi conosce l'alfabeto cifrante può ricostruire il testo originario.

POLIZIOTTO
Quindi occorre capire che relazione c'è tra ogni lettera di questo nuovo alfabeto e quello italiano?

MOGLIE
Esatto!

POLIZIOTTO
Ma ci sono infinite combinazioni. Non ce la faremo mai!

MOGLIE
Non sono infinite, ogni tecnica di cifratura ha un punto debole. Vedi, ogni lettera ha una sorta di identità che consiste sia nella frequenza in cui compare in una data lingua, sia nella tendenza ad evitare o prediligere la vicinanza di altre lettere: ad esempio in italiano la q precede sempre la u, la n non precede mai la p e le vocali non sono mai doppie.

Per la soluzione del gioco ti sarà fondamentale conoscere la frequenza delle lettere contenute nel messaggio cifrato per poi confrontarla con la frequenza delle diverse lettere in italiano, tenendo conto delle regole fondamentali della lingua italiana come spiegato dalla moglie del poliziotto.
La tabella seguente riporta la frequenza delle diverse lettere in italiano.

Lettera Percentuale Lettera Percentuale
a 11.75 n 6.88
b 0.92 o 9.83
c 4.50 p 3.05
d 3.73 q 0.51
e 11.79 r 6.37
f 0.95 s 4.98
g 1.64 t 5.62
h 1.54 u 3.01
i 11.28 v 2.10
l 6.51 z 0.49
m 2.51

Una volta che avrai decifrato il messaggio confronta l'alfabeto cifrante con quello italiano e otterrai la parola chiave. Per fare il confronto scrivi l'alfabeto italiano e sotto ogni lettera scrivi la corrispondente lettera dell'alfabeto cifrante che hai trovato. Le prime lettere formeranno una parola di senso compiuto, la parola chiave appunto.

Esempio
A B C D E F G H I L M N O P Q R S T U V Z L I B R O A C D E F G H M N P Q S T U V Z

In questo esempio la parola chiave è libro.
La parola chiave del gioco è lunga 7 lettere.